1
00:00:17,642 --> 00:00:19,935
වෙතින් පලා යන්න
බෙදුම්වාදී සිරගෙයක්!

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,729
රහස් මාර්ග පිළිබඳ තොරතුරු රැගෙන යාම

3
00:00:21,813 --> 00:00:24,732
ජනරජයේ හදවතට
සහ බෙදුම්වාදී ගෘහ ලෝක,

4
00:00:24,816 --> 00:00:26,775
Jedi Master Even Piell අල්ලා ගන්නා ලදී,

5
00:00:26,860 --> 00:00:29,737
සහ බලකොටුවක සිරකර ඇත
Citadel ලෙස හැඳින්වේ.

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,488
ප්‍රභූ වර්ජන කණ්ඩායමකට නායකත්වය දෙමින්,

7
00:00:31,573 --> 00:00:36,035
Obi-Wan Kenobi සහ Anakin Skywalker
මාස්ටර් පීල් සහ ඔහුගේ නිලධාරීන් බේරා ගත්තා.

8
00:00:36,494 --> 00:00:39,538
දැන් ජේඩි එක දෙකඩ වෙලා
බෙදුම්වාදී බලවේග මග හැරීමට

9
00:00:39,622 --> 00:00:42,041
ඔවුන් බලකොටුවෙන් පැන යාමට උත්සාහ කරන විට ...

10
00:00:50,467 --> 00:00:53,052
R2, ඔබ සහ ඔබේ සටන් ඩ්‍රොයිඩ්ද?
යන්න සූදානම්ද?

11
00:00:56,139 --> 00:00:57,681
හරි, නැව ගිනි තියන්න,

12
00:00:57,766 --> 00:01:00,642
නල මාර්ගයෙන් අපි ඔබව හමුවෙමු
ඔබ Obi-Wan තෝරා ගැනීමෙන් පසුව,

13
00:01:00,727 --> 00:01:02,519
ඔහු තවමත් කාලසටහනේ සිටින බව උපකල්පනය කරයි.

14
00:01:40,350 --> 00:01:42,643
මෙම ඡේදය වනු ඇත
අපව ගොඩබෑම අසලට ගෙන යන්න.

15
00:02:03,373 --> 00:02:05,874
R2, ෂටලය යවන්න
පසුපස ගොඩබෑමේ වේදිකාව.

16
00:02:07,168 --> 00:02:10,671
අපට දැනටමත් ඉදිරියට යාමට අවසර දී ඇත
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් විසිනි, සර්.

17
00:02:11,131 --> 00:02:13,382
ඔබ තවමත් කාලසටහනේ සිටින බව උපකල්පනය කරයි.

18
00:02:13,716 --> 00:02:16,468
ඇනකින් නියමිත වේලාවට පැමිණියහොත් උපක්‍රමය වනු ඇත.

19
00:02:19,722 --> 00:02:20,764
පරීක්ෂණයක්!

20
00:02:29,440 --> 00:02:30,524
ඔබට එය ලැබුණාද?

21
00:02:34,904 --> 00:02:37,406
ආරක්ෂිත දොරවල්!
චලනය කරන්න, නැතහොත් ඔබ අඩකින් කපා දමනු ඇත!

22
00:02:41,369 --> 00:02:42,661
මට බැහැ!

23
00:02:50,628 --> 00:02:54,548
අපිට එකක් නැති වුණා.
අපට යම්කිසි කැපීමක් කිරීමට ඇති බව පෙනේ.

24
00:02:58,928 --> 00:03:02,681
කවුන්ට් ඩූකු ඔබට අවධාරනය කරයි
ඔහු සමඟ කතා කරන්න, කමාන්ඩර්.

25
00:03:02,765 --> 00:03:05,225
හොඳයි, අපි ඔහුව බලා නොසිටිමු.

26
00:03:05,310 --> 00:03:07,436
එයා දැනටමත් බලාගෙන ඉන්නවා සර්.

27
00:03:12,233 --> 00:03:16,361
ඩූකු ගණන් කරන්න, මගේ ස්වාමීනි. කොහොමද අනපේක්ෂිත.

28
00:03:16,738 --> 00:03:19,615
ඔබට හිමිකම නැවැත්විය හැකිය,
කමාන්ඩර් සොබෙක්.

29
00:03:19,699 --> 00:03:23,035
මට තේරෙනවා ගැටලුවක් තියෙනවා කියලා
ජෙඩි සිරකරුවා සමඟ.

30
00:03:23,411 --> 00:03:28,874
ආක්‍රමණික කණ්ඩායමක් ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කළහ,
නමුත් තත්වය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

31
00:03:28,958 --> 00:03:32,961
ඔබ සතුව තොරතුරු තිබේද?
සිරකරුවා රැගෙන යනවාද?

32
00:03:33,046 --> 00:03:36,798
තවමත් නෑ. නමුත් අපට එය ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත.

33
00:03:36,883 --> 00:03:38,967
මෙම තොරතුරු ලැබෙන බව ඔබ දන්නවා

34
00:03:39,052 --> 00:03:42,554
යුද්ධයේ පරිමාණය ඉඟි කරන්න
එය පාලනය කරන පැත්ත.

35
00:03:42,972 --> 00:03:47,142
සමහර විට, මෙය කාරණයක් විය හැකිය
මගේ පැමිණීම අවශ්‍යද?

36
00:03:47,393 --> 00:03:49,394
නැහැ ස්වාමීනි.

37
00:03:49,646 --> 00:03:54,149
ඔවුන්ව සොයා ගන්න, කමාන්ඩර්.
තොරතුරු ලබා ගන්න,

38
00:03:54,484 --> 00:03:57,110
ඉන්පසු ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

39
00:03:59,322 --> 00:04:04,076
කවදාවත් මාව පුදුම කරන්න එපා
Count Dooku වෙතින් සම්ප්‍රේෂණයක්!

40
00:04:04,160 --> 00:04:06,119
මට සූදානම් වීමට කාලය අවශ්‍යයි!

41
00:04:06,454 --> 00:04:08,163
ඔව්, කමාන්ඩර්.

42
00:04:35,358 --> 00:04:38,694
මම අගය කිරීමට පටන් ගනිමි
මෙම බලකොටුවේ සැලසුම.

43
00:04:38,736 --> 00:04:40,862
එය මග හැරීම තරමක් භයානක ය.

44
00:04:40,905 --> 00:04:44,074
එවැනි භයානක ස්ථානයක් ඔබ අගය කරන්නේ කෙසේද?

45
00:04:44,200 --> 00:04:46,410
අහ්, ඔබ ඔබේ අදූරදර්ශී බව හෙළි කරයි.

46
00:04:46,536 --> 00:04:50,872
මෙම පීඩාව පෙන්නුම් කරන්නේ පමණි
Citadel වැනි පහසුකම් කොතරම් ඵලදායීද යන්න.

47
00:04:50,999 --> 00:04:55,168
එය බෙදුම්වාදීන් අතට පත්වීම කණගාටුවට කරුණකි
සහ අපේ නොවේ.

48
00:04:57,380 --> 00:04:58,505
ඔහුට කාරණයක් තිබේ.

49
00:05:00,717 --> 00:05:03,010
හරි, ස්නිප්ස්,
මට ඔබ කණ්ඩායමට නායකත්වය දිය යුතුයි.

50
00:05:03,052 --> 00:05:05,387
දිගටම උමග අනුගමනය කරන්න. මම අල්ලගන්නම්.

51
00:05:05,430 --> 00:05:07,180
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

52
00:05:07,348 --> 00:05:10,559
ඔබි-වන් මෙහි නැත,
ඒ නිසා කවුරුහරි අපේ පැත්ත ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

53
00:05:11,728 --> 00:05:14,771
මම හිතන්නේ මම ආපු එක හොඳ දෙයක්
සියල්ලට පසු.

54
00:05:21,404 --> 00:05:23,697
අපට කේතගත සම්ප්‍රේෂණයක් ලැබී ඇත.

55
00:05:23,740 --> 00:05:26,575
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් බෙදී ඇත
කණ්ඩායම් දෙකකට.

56
00:05:26,743 --> 00:05:30,120
හමුවීම් කරුණු වේ
කුළුණ පිටුපස ගොඩබෑමේ ක්ෂේත්රය

57
00:05:30,246 --> 00:05:33,248
එහිදී R2 Obi-Wan Kenobi ලබා ගනී,

58
00:05:33,374 --> 00:05:37,461
සහ නල මාර්ගයෙන් පිටවීම
එහිදී ඔවුන් Anakin Skywalker සොයා ගනීවි.

59
00:05:37,754 --> 00:05:40,464
සහ දේවල් නම්
සැලැස්ම අනුව යන්න එපා?

60
00:05:40,631 --> 00:05:45,093
එවිට අපට සම්පූර්ණ යාත්‍රාවක් යැවීමට සිදුවේ
ඔවුන් එතැනින් ඉවත් කිරීමට.

61
00:05:47,930 --> 00:05:53,143
ජේඩිට තිබීම ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි
කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට මෙම දරුවා තෝරා ගත්තේය.

62
00:05:53,561 --> 00:05:56,855
මම ඇය සමඟ බොහෝ වාරයක් සේවය කර ඇත
මට ඇයව විශ්වාසයි කැප්ටන්.

63
00:05:59,025 --> 00:06:00,233
අහ්-ඔහ්.

64
00:06:01,986 --> 00:06:03,195
මළ අවසානය.

65
00:06:08,034 --> 00:06:10,535
එය පෙනේ
එතන ආරක්ෂක නිලධාරීන් ඉන්නවා.

66
00:06:11,746 --> 00:06:15,040
හරි, ලොක්කා, අපි ගොඩ වී බලා සිටිමු
ජෙනරාල් කෙනෝබි සඳහා.

67
00:06:32,975 --> 00:06:36,520
අහ්-ඔහ්. එහෙම පේන්නෙ නෑ
ජෙනරාල් කෙනෝබි.

68
00:06:36,896 --> 00:06:38,772
අපි improvise කිරීමට සිදු වනු ඇත.

69
00:06:39,941 --> 00:06:44,444
ඔබේ පැමිණීම බොහෝ කල් ප්‍රමාදයි,
ඔබ කොහෙද හිටියේ?

70
00:06:46,447 --> 00:06:51,993
එසේ වුවද, අවාසි 3 සිට 1 දක්වා වේ
ඔයා ද්‍රෝහියෙක් කියලා.

71
00:06:52,078 --> 00:06:55,080
අපි ඔබව පහත ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යන්නෙමු.

72
00:06:55,456 --> 00:06:58,041
ඔව් සර්. එය ගෙන යන්න!

73
00:07:03,172 --> 00:07:06,591
මට ආපහු කතා කරන්න එපා, droid. මම භාරයි.

74
00:07:08,845 --> 00:07:10,387
අපි ෂටලය අල්ලා ගත්තා

75
00:07:10,513 --> 00:07:12,848
අපේ ආරක්ෂක වළල්ලට රිංගා ගත් බව.

76
00:07:13,683 --> 00:07:18,520
හොඳයි, ෂටලය ආරක්ෂා කරන්න
අපි ජෙඩිව උගුලකට ඇද දමමු.

77
00:07:31,534 --> 00:07:35,370
සමාවෙන්න, කමාන්ඩර්. අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔවුන්ව රවට්ටන්න. ඔබේ ඇණවුම් මොනවාද?

78
00:07:37,915 --> 00:07:40,542
ඔබ හරි! අපි ෂටලයේ නැත්නම්,

79
00:07:40,626 --> 00:07:43,378
ජෙනරාල් කෙනෝබි විය හැකිය
උගුලකට ඇවිදීම!

80
00:07:43,421 --> 00:07:45,797
අපි ඒවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
ඔවුන් අල්ලා ගත්තොත්.

81
00:07:53,389 --> 00:07:54,681
ප්රවේසම් වන්න!

82
00:08:07,862 --> 00:08:09,738
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි ඔබ බිත්තිය පිපිරෙව්වේ නැත්තේ?

83
00:08:10,198 --> 00:08:12,073
සැලැස්මේ එම කොටස ඔබේ කාර්යය විය!

84
00:08:17,413 --> 00:08:19,623
මම හිතුවේ ඒක මරු කියලා.

85
00:08:19,749 --> 00:08:22,417
Master Plo ඔබට ඇත්තටම පැවරුවේ නම්
මෙම මෙහෙයුමට,

86
00:08:22,460 --> 00:08:23,919
ඔහු සැලැස්ම ගැන ඔබට දන්වනු ඇත.

87
00:08:55,576 --> 00:08:58,620
ෂටලය එතන
නමුත් R2 හි සලකුණක් නොමැත.

88
00:08:58,955 --> 00:09:01,248
මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

89
00:09:01,290 --> 00:09:02,457
අපි අපේ ගමන යන්න ඕන

90
00:09:02,583 --> 00:09:04,876
අනෙක් පැත්ත සහ වෙනස් දර්ශනයක් ලබා ගන්න.

91
00:09:04,961 --> 00:09:06,628
මෙය උගුලක් විය හැකිය.

92
00:10:02,852 --> 00:10:04,144
ඇනකින්?

93
00:10:04,228 --> 00:10:07,522
මම ඔබට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි
ඔබේ ගැලවීමේ උපක්‍රම,

94
00:10:07,857 --> 00:10:10,317
නමුත් අවසානයේ එය පහසු විය

95
00:10:10,401 --> 00:10:12,110
ඔබගේ සෑම පියවරක්ම අනාවැකි කියන්න.

96
00:10:38,262 --> 00:10:40,680
මෙම නළය කඳු මුදුනට ගමන් කරයි,

97
00:10:40,765 --> 00:10:42,849
එහිදී R2 අපව රැගෙන යයි
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

98
00:10:43,726 --> 00:10:45,644
අන්න ඒකයි.

99
00:10:52,151 --> 00:10:54,986
අපි යමු! අපි යමු! හැමෝම ඇතුලට.
ඔබේ විදුලි පහන් භාවිතා නොකරන්න,

100
00:10:55,071 --> 00:10:56,821
සහ ඔබේ ආයුධ අගුලු දමා ඇති බවට වග බලා ගන්න.

101
00:10:56,989 --> 00:10:59,658
කුඩාම ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්පන්දනයට හැකි විය
මෙම මුළු නළය පත්තු කරන්න.

102
00:10:59,950 --> 00:11:02,744
මම හිතනවා කවුරුහරි ඒක droids වලට කියයි කියලා.

103
00:11:24,350 --> 00:11:26,101
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

104
00:11:29,355 --> 00:11:34,109
මම කිව යුතුයි, ඔබ කිසිසේත් මා සිතූ දේ නොවේ
එවැනි මෘදු කටහඬක් ඇති කෙනෙකුට.

105
00:11:35,903 --> 00:11:39,114
මට ඔයාගේ භාගය ඕන
තොරතුරු වලින්.

106
00:11:39,198 --> 00:11:43,201
මට දැන් දෙන්න,
නැත්නම් මම ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව මරන්න පටන් ගන්නම්.

107
00:11:45,913 --> 00:11:47,747
මේක යුද්ධයක්, සෝබෙක්.

108
00:11:47,832 --> 00:11:51,126
උන් ඔක්කොම මැරෙන්න ලෑස්තියි
එම බුද්ධිය ආරක්ෂා කිරීමට.

109
00:11:52,878 --> 00:11:54,129
ඇත්තටම?

110
00:12:02,847 --> 00:12:08,935
සර්, අපි අනෙක් කණ්ඩායම සොයා ගත්තා
සහ අපේ droids ඔවුන් මත වසා ඇත.

111
00:12:09,311 --> 00:12:13,356
ඔබේ ජේඩි අධිෂ්ඨානය
නොවැළැක්විය හැකි දේ පමණක් ප්‍රමාද කරයි.

112
00:12:13,441 --> 00:12:17,944
ඔවුන්ව ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යන්න.
ඔවුන්ට සෙමින් වධ දෙන්න.

113
00:12:28,664 --> 00:12:30,957
ඉතින් ඔවුන් අල්ලා ගත්තා නේද?

114
00:12:31,000 --> 00:12:33,168
දැන් ඔවුන් ඒවා මාරු කරනවා
බන්ධනාගාර කුට්ටිය?

115
00:12:34,462 --> 00:12:37,964
ඔව්, සර්! අපි ඔවුන්ට බාධා කිරීමට ඉදිරියට යන්නෙමු.

116
00:12:43,596 --> 00:12:45,346
අපි ඒවා මෙතනින් ගන්නම්.

117
00:12:45,431 --> 00:12:46,973
අහ්, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා...

118
00:12:47,016 --> 00:12:48,433
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

119
00:12:48,934 --> 00:12:50,310
ඔව්, සර්!

120
00:13:06,786 --> 00:13:09,370
ඔබව දැකීම සතුටක්, R2.
මම කල්පනා කළා ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා.

121
00:13:11,499 --> 00:13:13,875
හමුදාපතිතුමා සතුටුයි
ඔබත් හමුවෙමු සර්

122
00:13:13,959 --> 00:13:16,628
නමුත් ෂටලය වෙත ආපසු යාමට කැමතියි
හැකි ඉක්මනින්.

123
00:13:16,712 --> 00:13:18,129
ඔව්, මට එකඟ විය නොහැකි විය.

124
00:13:18,714 --> 00:13:20,381
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?

125
00:13:20,466 --> 00:13:23,051
කණගාටු නොවන්න, ඔහු සැලැස්ම B වෙත මාරු වනු ඇත.

126
00:13:40,361 --> 00:13:44,697
අපි තව කොච්චර කල් යනවද
අඳුරේ මේ උමග හරහා ඇවිදින්නද?

127
00:13:44,740 --> 00:13:47,242
කපිතාන් ටර්කින්,
ඔයා දැන් මාව විශ්වාස කරන්න ඉගෙනගෙන නැද්ද?

128
00:13:47,660 --> 00:13:50,370
ඔබ මගේ විශ්වාසය දිනාගෙන ඇති.
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්,

129
00:13:50,412 --> 00:13:53,081
නමුත් ඔබේ සගයන් කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය
තවමත් හිඟයි.

130
00:13:53,916 --> 00:13:55,667
ඔබට ජෙඩි ගැන විශ්වාසයක් නැත.

131
00:13:55,876 --> 00:13:58,211
ඔවුන්ගේ උපක්‍රම අකාර්යක්ෂම බව මට පෙනේ.

132
00:13:58,254 --> 00:14:02,048
ජේඩි කේතය ඔවුන්ගෙන් වළක්වයි
ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමට සෑහෙන දුරක් යනවා.

133
00:14:02,091 --> 00:14:04,217
දිනන්න ඕන දෙයක් කරන්න.

134
00:14:04,260 --> 00:14:07,887
හේතුවම
සාම සාධක හමුදාව යුද්ධයකට නායකත්වය නොදිය යුතුයි.

135
00:14:09,682 --> 00:14:11,766
මම ඔබට අමනාප කර තිබේද?

136
00:14:11,892 --> 00:14:14,519
නෑ මටත් ඒක හම්බුනා

137
00:14:14,603 --> 00:14:18,022
අපි සමහර විට ජයග්‍රහණයෙන් හීන වෙනවා
අපේ ක්‍රම නිසා.

138
00:14:18,107 --> 00:14:20,775
හොඳයි, මම දකිනවා අපි යම් දෙයකට එකඟ වෙමු.

139
00:14:27,283 --> 00:14:28,950
මම හිතන්නේ මම මගක් හොයාගත්තා.

140
00:14:36,834 --> 00:14:38,001
ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද, ස්නිප්ස්?

141
00:14:38,460 --> 00:14:39,836
වෙරළ පැහැදිලිය.

142
00:14:39,962 --> 00:14:41,796
ඔබි-වන් සහ ෂටලයේ කිසියම් සලකුණක් තිබේද?

143
00:14:42,131 --> 00:14:45,133
නැහැ, මම ඔහුව හෝ R2 කොහේවත් දකින්නේ නැහැ.

144
00:14:53,976 --> 00:14:55,476
අපිට යන්න වෙනවා!

145
00:14:56,186 --> 00:14:58,938
තියෙන්න පුළුවන්
මුළු ඩ්‍රොයිඩ් බලඇණියක් එළියේ!

146
00:14:58,981 --> 00:15:01,524
ඉන්ධන මාර්ගයක සැඟවීමට වඩා හොඳයි.

147
00:15:23,005 --> 00:15:26,549
සැලැස්ම සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.
ෂටලය එන්නේ නැහැ.

148
00:15:26,675 --> 00:15:27,800
මට චෝදනාවක් එල්ල කරන්න!

149
00:15:45,569 --> 00:15:47,528
අපි යමු! B සැලැස්ම සඳහා කාලය.

150
00:15:47,696 --> 00:15:49,238
B සැලැස්මක් තිබේද?

151
00:15:49,823 --> 00:15:54,202
සෑම විටම උපස්ථ සැලැස්මක් ඇත.
අපි Obi-Wan ගේ ස්ථානයේ R2 හමුවෙමු.

152
00:15:57,331 --> 00:15:59,540
ඔවුන්ගේ මෑත ස්ථාවරය මත පදනම්ව,

153
00:15:59,583 --> 00:16:03,336
අපි විශ්වාස කරනවා ඔවුන් ගමන් කරනවා කියලා
මෙම ගුහා පද්ධතිය දිගේ.

154
00:16:05,255 --> 00:16:09,592
අහ්, සර්, සිරකරුවන් එය කළේ නැහැ
ප්රශ්න කිරීමේ මට්ටම.

155
00:16:09,718 --> 00:16:13,888
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

156
00:16:14,181 --> 00:16:16,391
අම්මෝ, අපි හිතන්නේ එයාලට එහෙම වෙන්න ඇති...

157
00:16:16,517 --> 00:16:21,187
සර්, Count Dooku ඔබට අණ කරයි
වහාම ඔහු අමතන්න.

158
00:16:28,570 --> 00:16:33,199
මට ළඟා විය නොහැකි බව Count Dooku වෙත දන්වන්න.
සියලුම ඒකක ගුවන් තොටුපළට යවන්න.

159
00:16:35,786 --> 00:16:38,287
එය ඔවුන්ට ගැලවීමට ඇති එකම මාර්ගයයි.

160
00:16:47,548 --> 00:16:50,425
එය තබා ගන්න!
ඔබ මේ සිරකරුවන් සමඟ කොහෙද යන්නේ?

161
00:16:50,759 --> 00:16:52,427
අපි ඒවා මාරු කරනවා
ෂටලය මත.

162
00:16:52,553 --> 00:16:54,095
Citadel සිට Point Tarron දක්වා.

163
00:16:54,555 --> 00:16:57,765
පොයින්ට් ටැරන්? එතන මුරපොලක් නෑ.

164
00:16:58,809 --> 00:17:00,643
ආහ්, ඒක අලුත්.

165
00:17:02,604 --> 00:17:04,772
අපිට නියෝග තියෙනවා. අපි නැවට එනවා.

166
00:17:10,946 --> 00:17:12,238
ඉන්න.

167
00:17:12,281 --> 00:17:14,282
සිරකරුවන් පැන යනවා

168
00:17:14,491 --> 00:17:16,784
ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද යුධ ඩ්‍රොයිඩ් සමඟ.

169
00:17:16,952 --> 00:17:19,287
එම ෂටලයේ කිසිවෙකුට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

170
00:17:49,610 --> 00:17:50,651
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

171
00:17:50,778 --> 00:17:52,320
ඔබ අප හා එක්වීමට ලැබීම කොතරම් සතුටක්ද!

172
00:17:56,283 --> 00:17:57,992
නැව වට කර ඇත!

173
00:17:58,118 --> 00:18:01,746
අපි සම්පූර්ණ ඉදිරි ප්‍රහාරයක් දියත් කළ යුතුයි
සහ එම යාත්‍රාව ගන්න!

174
00:18:01,914 --> 00:18:05,500
අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙන්න පුළුවන්.
ඒ ටර්ට්ස්. අපි ඔවුන්ව එළියට නොගත්තොත්,

175
00:18:05,626 --> 00:18:08,669
ඔවුන් ෂටලය විනාශ කිරීමට ඒවා භාවිතා කරනු ඇත
සහ අපගේ ගැලවීම වළක්වන්න.

176
00:18:08,796 --> 00:18:11,589
හරියටම ඒ ඇයි
අපි එම ෂටලයට නැඟිය යුතුයි,

177
00:18:11,673 --> 00:18:14,509
සහ ආයුධ පද්ධති භාවිතා කරන්න
එම droids විනාශ කරන්න.

178
00:18:15,344 --> 00:18:18,346
අපි මොනවා කරන්න ගියත්,
අපි එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය.

179
00:19:28,375 --> 00:19:31,002
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්,
ඩ්‍රොයිඩ් එකක් එම ටර්ට් වලින් එකක් පාලනය කරයි.

180
00:19:31,336 --> 00:19:32,920
එයාලා ෂටලය පුපුරවන්න යනවා සර්.

181
00:19:48,812 --> 00:19:51,731
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි.
අපිට එයාව නවත්තන්න වෙනවා.

182
00:19:56,528 --> 00:19:57,653
දෝංකාරය, බලන්න!

183
00:20:04,828 --> 00:20:05,953
දෝංකාරය!

184
00:20:09,416 --> 00:20:11,250
අපි දැන් යා යුතුයි!

185
00:20:25,557 --> 00:20:27,225
මාස්ටර් කෙනෝබි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

186
00:20:27,392 --> 00:20:30,228
මට බයයි අපිට මෙහෙම තත්ත්වයක් උදාවෙලාද කියලා
ෂටලය සමඟ.

187
00:20:31,980 --> 00:20:34,815
"තත්වය" යන්නෙන් ඔහු අදහස් කරන්නේ විශාල පිපිරීමක්.

188
00:20:35,192 --> 00:20:36,400
අපට ගැලවීමක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

189
00:20:36,693 --> 00:20:39,570
එය සිදු කරනු ඇත.
මම දැන් අපේ කෲසර් යවනවා.

190
00:20:58,090 --> 00:21:00,591
අපි රැඳී සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත
කවුන්සිලය නැවක් යවන තුරු.

191
00:21:01,051 --> 00:21:05,429
ගැටලුවක් නොවේ. අපි ඔවුන්ව වරක් පරාජය කළා,
අපි ඔවුන්ට නැවත පහර දෙමු.

192
00:21:06,682 --> 00:21:09,350
මෙම භූ දර්ශනය
තරණය කිරීමට පාහේ නොහැකි ය.

193
00:21:11,019 --> 00:21:13,062
අපි කොහොමද යන්න යන්නේ
හමුවීමේ කාරණය?

194
00:21:13,605 --> 00:21:16,274
බලකොටුවේ උගුල එයයි.

195
00:21:16,358 --> 00:21:18,401
එය එසේ වනු ඇත
පාහේ කළ නොහැක්කකි

196
00:21:18,485 --> 00:21:20,653
පලා ගිය අයට මතුපිටින් ඉවත් වීමට,

197
00:21:20,737 --> 00:21:22,446
ඔවුන් කුළුණෙන් පැන ගියත්.

198
00:21:22,990 --> 00:21:25,491
වාසනාවකට අපි නිකම් පලාගිය අය නොවේ.

199
00:21:25,659 --> 00:21:27,618
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

200
00:22:11,496 --> 00:22:12,538